Veckans hus - trappräcke

Trappräcken - både inom- och utomhus. Borde ju vara hur lätt som helst. Tydligen har jag dock inte fotat så mycket trappor men några hittade jag, alla utomhus.

Min systers sommarstuga i Finland. Den branta trappan i naturträ leder ner till sjön. Och räckena är förstås också naturliga.

En trappa med enkelt räcke i Cinque terre. Jag föll för de vackra krukorna, ihop med stenarna. Trappräcket är ju inte så speciellt vackert.

Enklaste enkla räcke, också i Cinque terre. Gatorna i de små städerna bestod mest av trappor och då hade man god hjälp av smidesräcket på sidan.

I Cinque terre fanns det mycket trappor, även denna är därifrån. Repräcken vid bergsväggen vid havet.

Lite pampigare trappa på vårt hotell i Normandie. Hotellvärden var väldigt tjänstvillig men alltid på språng, han påminde mycket av Basil i Pang i Bygget. Underhuggarna visste sin plats, på frukosten hade var och en sin speciella uppgift. När vi checkade ut därifrån fick vi med oss en souvenir - två flaskor lokalt cider.

Fler räcken hos Hedwig på Veckans hus.

Veckans hus - bastu

Jag är uppvuxen med bastu. Jag har till och med bott i bastu i början av mitt liv eftersom jag föddes det år som mina föräldrar byggde sitt hus. Men först byggde de bastu och bodde i den, med sina då fyra barn ...

Men i vårt hus nu har vi ingen bastu, tyvärr. Vi har haft planer många gånger men det fanns ingen riktigt bra plats. Efter många år fick vi mer förrådsutrymme i källaren när vi bytte till bergvärme och slapp oljetanken, och då skulle vi fått plats för bastun och spaavdelningen ... men på något vis hade vi vuxit ifrån det och det verkar inte bli något. Men man kan aldrig veta!

Finska föreningens bastu här i Taberg (eller egentligen Norrahammar men det är "vår" sjö). Den är helt nybyggd och modern. Stockarna kom från Finland i färdig byggsats. Med utsikt mot sjön från såväl dam- som herrbastun. Det går att hyra hela bastun så om vi blir riktigt sugna på bastubad så får vi väl göra det ...

Bastun skymtar vid sjökanten, här fortfarande naturfärgad. Bilden tagen från vårt traditionella kubbspel på nyårsafton på isen på andra sidan av den lilla sjön. Därifrån kan vi se hur bastubadarna hoppar i isvaken vid bryggan ...

Här den gamla lilla bastun som den nya bastun ersätter. Den byggdes redan på 50-talet. Den var vedeldad, med en enkel brygga till vattnet. Någon satte eld på den i april 2009, och fortfarande har man inte kunnat bevisa vilka de var även om det finns misstankar. Året innan blev bastun utsedd som Sveriges bästa, med mjuk fin värme.

Min systers strandbastu i norra Finland. Den stora bryggan leder rakt ner i sjön. Bastun är vedeldad och vattnet pumpas från sjön till stora behållare som man sedan kan skopa upp ur i mindre kärl för att tvätta sig. Varmvattnet värms över den vedeldade bastuugnen, och det är mysigt att sitta och lyssna när elden sprakar. Dusch finns inte men vattnet är underbart mjukt! Och här får man alltid björkris till. Utöver själva bastun finns ett litet tvättrum och en bastukammare där man även kan övernatta.

Bastun i väntan på sommaren. På vintern används den inte, istället finns en annan bastu i huset. Naturligtvis!

Mer om bastu hos Hedwig på Veckans hus.

Röd

Röd är en härlig färg, och klassiskt till jul även om många nuförtiden väljer helt andra färger för sin jul. Vi får nog se mycket rött ändå den närmaste tiden på bloggarna. Men rött passar andra årstider också ...

En röd liten stuga bland björkar - en riktig sommardröm! Bildens stuga är ett uthus hemma hos min syster i norra Finland.

En grillkväll hemma i höst. Två olika nyanser av rött - vin och vildvin. Nu visar trädgården upp många nyanser av brunt istället ...

Och så måste jag ju ta med något juligt också. Amaryllisen är från förra året, i år ska det bli vita julblommor istället. Fast än har jag knappt köpt några, måste kolla imorgon vad som finns.

Fototriss har en tävling denna gång också, jag deltar med min triss utan att tävla.

Finsk sommar

Nu när snart midsommarn är här tänker jag på mina barndoms midsomrar i Finland - vi plockade blommor, var vid sjön och fick vara vakna så länge vi orkade. Och åt pannkakor! Så gott det var! I Finland har man inte midsommarstång som i Sverige utan eld istället. Ofta är det gamla båtar som bränns på vattnet, fyllda med annat brännbart. Så vackert i den ljusa natten!

Men sjöar och vatten är väldigt förknippat annars också med Finland. Här en bild från min systers hem. Hon bor jättefint vid en sjö, en sann finsk idyll!

This is from my sister's home in Finland, situated very beautifully by a sea.

Mera vatten på Watery Wednesday.

Timrade husknutar

Här kommer ett inlägg om släktens sommarstugor :=) Hedwig har temat Timrade husknutar denna vecka, och eftersom jag är febrig och ska snart lägga mig igen så var det tur att mina syskon har så många timrade hus. Bara att plocka fram arkivbilderna!

Min systers sommarstuga, helt i obehandlad kelohonka (polartall som har vuxit i 100-tals år och sedan torkat stående, med silvrig yta men rödaktig inuti). Kelohonka krymper eller spricker inte och den behöver inte behandlas med något. Även i Finland är det brist på kelohonka så dessa timmerstockar kommer från Ryssland där det fortfarande finns en del.

De har en del andra byggnader också vid sin sommarstuga, också i kelohonka. Här en liten gäststuga. Bastun är senaste tillskottet men den hade jag ingen bild på, var där då stockarna kom från Ryssland men har inte sett den uppförd. Den kom som färdig byggsats.

En lite enklare stuga, ursprungligen en hölada av vanliga stockar. Nu använder de den som vedbod.

Min yngste brors sommarstuga, inte klar ännu som syns. Han har fällt träden i skogen, barkat av dem och format själv skårorna så att de passar i varandra. Observera distanserna i de lodräta stockarna, trädet krymper och då minskar man distansen allt eftersom. Han gjorde stugan på mina föräldrars gård men har flyttat den senare till en egen strandtomt. Timrade hus är ju enkla att plocka isär och plocka ihop igen.

Min andra systers strandbastu. Även här är timmerstockarna tagna från växande skog och barkade för hand. Bastubaden är underbara i den vedeldade bastun.

Vy från strandbastun. Även här är det distanser som kan justeras så att trädet kan krympa.

En närbild från en enkel bod som finns på samma tomt som strandbastun. Den är väldigt liten och används som förråd.

Fler knuttimrade hus finns hos Hedwig på Veckans Hus.

Smart

Om du är på besök på någons sommarstuga i Finland så åker Muurikka fram. Det är en stor stekplatta som man placerar över öppen eld och den fungerar perfekt som enkelt utekök. Ofta steker man pannkakor, och de smakar mycket godare än om de är stekta på vanlig spis. Mycket gör ju att alla sitter där, tittar ut över sjön (alla stugor i Finland ligger vid en sjö!), pratar och turas om att vända på pannkakorna eller köttet. För den passar lika bra att steka kött, grönsaker och vad som helst också. Helt enkelt en smart grej!

Här är vi hos min syster som till och med har murat en liten "öppen spis" (den är öppen uppåt) i utkanten av sitt trädäck vid stugan. Sjön ligger 10 meter längre ner, trappan är brant ...

Mer Smart ser du hos Sinneskatten.

Fantasifull

Att släppa loss fantasin, skapa och göra något nytt med händerna är välgörande. Ibland skojar jag när dagens ungar vill ha transformers och andra "färdiga" leksaker att vi minnsann lekte med kottar. Men jag tror att småttingarna även nu fantiserar, och nu är nog fantasierna vildare och utspelar sig i rymden och uppdiktade länder, bortom vår kända värld ...

I trädgården får man utlopp för behovet av att fantisera och skapa, den bildar en kuliss för våra tankar, drömmar och avkoppling från vardagen. Den stolta idegransgubben sköter sina planteringar i Alsace och det verkar han ha gjort bra, de var riktigt prydliga.

Mycket av naturen kan användas som dekoration om man bara använder sin fantasi och ser den med andra ögon. Detta skogstroll vaktar gäststugan på min systers sommarstuga i Finland och smälter fint ihop med de grånade, obehandlade stockarna i väggen.

Karusellerna är ofta en orgie i olika fantasifigurer. Och vilken känsla det är att "flyga" ett flygplan eller sitta i en vagn dragen av svanar, bland alla sagofigurerna! Åtminstone för ett litet barn ... vi vuxna nöjer oss nog att se på dem från marken.

Mer fantasifullt kan du se hos Katarina på Blooming Friday.

Oskarp

I förrgår i norra Finland, termometern visar -33,7 ute och +21 inne. Fönstret har isrosor på utsidan och kondens på insidan - utsikten blir rätt begränsad och oskarp. Men på ljuset i fönstret kan man se att solen skiner och himlen är blå. Vi sover i en gäststuga och när vi går till huset blir vi nästan bländade av den vita snön och starka solen. Den oskarpa naturen blir med ens oerhört skarp. Och det gäller att gå mitt i kläderna, kölden biter ...

Fler oskarpa bilder kan du se på Tisdagstema.

Saknad

Äiti, min mamma. Hon finns inte längre, hon fattas för mig. Jag kan aldrig mer höra hennes röst eller se det välkomnande leendet och glädjen i ögonen när vi kommer hem. Det är svårt att förstå, hon har ju alltid funnits där. Kan inte förstå att min starka, älskade mamma inte finns. Trots att jag såg att hon blev tröttare för varje gång vi sågs, trots att jag visste att det inte var långt kvar. Visste det med hjärnan men hjärtat ville säga annat.

Mina minnen är ljusa och saknaden stor. Och undran - talade jag om för henne hur mycket hon betydde, visste hon det? Men jag tror att hon visste.

Trots hårt arbete från morgon till kväll orkade hon alltid glädja sig åt naturen och på gårdsplanen hade hon alltid blommor, stora rabatter med sommarblommor och tåliga perenner och buskar. Den här rosen blommade ofta när vi var där och hälsade på. På den tiden när vi trodde att det alltid skulle vara så.

Et ole ikiunessa, et ole poissa,
olet tuhat tuulta puistikoissa,
olet valon välke aallokossa,
olet timantti hankien loistossa.
Et jättänyt meitä, et ole vaiti,
olet lintujen laulu taivaalla,
olet kuiskaus viljapellolla,
olet henkäys rakkaisi poskella.

De tusen sjöarnas land

Grattis Finland på självständighetsdagen! Den 6 december 1917 deklarerade Finland sin självständighet från Ryssland dit landet hade hört sedan 1809. Innan dess var det ju en del av Sverige. Och idag firas det i Finland, med festen hos presidenten som det officiella största evenemanget. Dit bjuds folk som har utmärkt sig på olika sätt under året inom kultur, konst, sport eller affärsliv.

Jag bjuder på bilder med finska sjöar men det finns mycket annat vackert där också. Och starka kvinnor - både presidenten och statsministern är kvinnliga.

Walk on the water ...

En promenad på en sjö i norra Finland, mitt på dagen vid juletid ... högre än så kommer inte solen då. Min syster bor precis vid sjön och det är skönt att gå på den frusna sjön, isen är tjock! Och trots att det var så nära julafton och trots att det inte är så jättelångt till Tomtens hem så såg vi inte till honom ...

This is Christmas time in northern Finland. My sister lives by this lake and it is wonderful to take a walk on the water, oops ... I mean on the ice.  It is mid of the day though it is so dark, the sun does not get up higher this time of year there. And, though Santa lives in the neighbourhood, we didn't see him or his reindeers ...

Fler vattenmotiv hittar du på Watery Wednesday.

Resa

Även Tisdagstema har resa som tema. Och en resa som jag har gjort otaliga gånger är den till Finland - bil till Stockholm, färja genom den vackra skärgården, en lång bilresa till norra Finland till mamma och syskonen. Alltid samma förväntan att träffa alla igen, prata, skratta och förundras över att barnen har vuxit så mycket ... att komma hem.

På Tisdagstema kan du läsa om resor som andra har gjort, stora som små!

Vitt och blått

Sinneskatten ville ha bilder med temat vitt eller blått, kul! För mig som kommer ursprungligen från Finland är det två färger som hjärtat klappar lite extra för.

I bilden har vi precis lämnat Lappeenranta (Willmanstrand) för en båttur till Vyborg på ryska sidan, en härlig tur genom sommarfager natur på Saima Kanal.

De ryska björkarna har verkligen vita stammar och står raka utmed kanalen med blålila lupiner under, kantat av friskt gröna blad och gräs. Ögongodis under hela resan!